RESUMO
Una complicación del traumatismo craneoencefálico (TCE) cerrado es el hematoma subdural (HSD) (hemorragia debajo de la duramadre). Puede ser agudo, subagudo o crónico. Un HSD subagudo aparece días o semanas después de un traumatismo, se manifiesta por somnolencia, cefalea, confusión o hemiparesia leve. En el HSD subagudo, la lesión causal suele ser trivial y con frecuencia olvidada por el paciente, sobre todo en los ancianos o en los que sufren una diátesis hemorrágica. La impresión clínica inicial suele ser la de un accidente cerebrovascular, un tumor cerebral, una intoxicación por fármacos o drogas, depresión, o bien un cuadro confusional que se sospecha por la somnolencia, la falta de atención y la incoherencia del pensamiento. La tomografía computarizada (TC) con contraste y la resonancia magnética nuclear (RMN) presentan un elevado grado de fiabilidad para identificar un HSD
A complication of brain injury in closed-head trauma is the subdural hematoma (bleeding beneath the dura). It can be acute, subacute or chronic. A subacute subdural hematoma appears days or weeks after injury. It is manifested by drowsiness, headache, confusion or mild hemiparesis. The causative injury may be trivial and often forgotten by the patient, above all in the elderly who have bleeding diathesis. The initial clinical impression is stroke, brain tumor, drug intoxication, depression or a confusional picture that is suspected due to drowsiness, inattentiveness and thought incoherence. The CT scan with contrast and MRI can reliably identify a subdural hematoma
